<正> 这是一道八思巴字蒙古语圣旨原件,现藏西藏自治区档案馆。它的照片与汉、藏、英三种文字译文刊布于《西藏历史档案荟萃》一书(西藏自治区档案馆编,文物出版社,1995年9月)。此书所收八思巴字文献汉文译文系笔者从蒙古语译出。对这份圣旨蒙古语原文,似尚未有人进行研究,由笔者补作这方面的工作。 圣旨原件为纸本(业已裱装),高56.3厘米,宽283厘米,八思巴字正楷墨书46行,盖