包括130种语言1332个常用词和10多部词典。数据库已经于2004年完成第一阶段的工作。（本项目1999年起为国家社会科学基金支持项目、中国社会科学院与香港科技大学合作项目） 目前在教育部和国家语委的支持下，计划在1－2年内扩展到400种语言和方言，数十部词典的词汇语音数据库。（目前还列入了中国社会科学院与荷兰皇家科学院的合作项目，与莱顿大学喜马拉雅语言研究中心合作，收集喜马拉雅南麓的汉藏语系语言资料）