【英文篇名】 On the Etymology of Ganlan(干栏)
【下载频次】 ★
【作者】 蓝庆元;
【英文作者】 Lan Qingyuan;
【作者单位】 中央民族大学中国少数民族语言文学学院; 中国社会科学院民族学与人类学研究所; 上海高校比较语言学E-研究院;
【文献出处】 民族语文 , Minority Languages of China, 编辑部邮箱 2010年 04期 
期刊荣誉：中文核心期刊要目总览  ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 同源关系; 上古汉语; 语源; 汉字; 西南地区; 房子; 我国古代; 原始形式; 侗台语族; 干栏;
【摘要】 干栏是我国古代流行于长江流域及其以南地区的一种原始形式的住宅,现西南地区仍在使用。本文认为:(1)干栏是原始侗台语分化前房子的汉字记音;(2)侗台语房子(干栏)与汉语阑有同源关系。
【英文摘要】 Ganlans(wood or bamboo storied houses),primitive housing once prevailing in ancient China in the Yangtse River Valley and areas south to it,are mainly distributed as residence in Southwestern China today.This paper proposes that ganlan has been a Chinese transcription of the word denoting residential houses in the proto-Zhuang-Dong(proto-Kam-Tai) language before the split of this proto-language,and the Zhuang-Dong(Kam-Tai) word ganlan is cognate with the Chinese word lan(阑).
【DOI】 CNKI:SUN:MZYW.0.2010-04-009
【更新日期】 2010-09-06
【分类号】 H13
【正文快照】 “干栏”是我国古代流行于长江流域及其以南地区的一种原始形式的住宅。用竹、木等构成的楼居,屋顶多以树皮、茅草或陶瓦等覆盖。为单栋独立的楼,分上下两层,上层住人,底层架空,用作圈养家畜或置放农具。在云南省石寨山以及四川、贵州、湖南、江西、广东等地考古发掘中,也发现?