法国里昂大学经济学教授赛尔维•德马格教授做专题报告

论坛进行中

2013年11月20日，我所举办“民族发展论坛”第七讲，法国里昂大学经济学教授赛尔维•德马格教授应邀作题为“自愿并满意？中国农村家庭对环保项目的参与”的专题学术报告，报告语言为法语，会议翻译为我所世界民族研究室陈玉瑶助理研究员。

德马格教授的报告主要围绕她于2006年在内蒙古地区参与某个“退耕还林”项目的村庄进行的调研展开。她的调研目的是，通过农民对该项目的满意度和自愿性的考察，对土地使用变化的可持续性进行间接评估，评估的前提是这样一种假设：利益相关者对该项目效益的认识是决定他们是否继续遵守规定的关键因素。

在这次调研中，德马格教授采用了经济学中的实证两步分析法，既考察被调查家庭参与“退耕还林”项目的程度，又考察他们对该项目的满意度。在数据分析过程中，她注意到，农村家庭的参与程度与满意程度与其家庭特点（家庭结构、年龄结构、是否在地方政治单元中工作等）和土地特点（拥有土地的数量、是否处于缓坡地带等）都有很大相关性。通过数据分析，她得出的结论是：第一，从参与的广度（85%）与自愿性（1/3的人报称自愿）来看，该项目很可能是一个由上至下推动的项目；第二，参与家庭的满意度可作为评估项目可持续性的指示器，自愿参与的家庭更有可能报称满意；第三，从该项目的预期目的之一，即减贫的角度来看，项目的目的指向出现了偏离：真正的受惠群体往往不是当地最贫困的家庭，因为数据显示富裕家庭往往报称满意，而贫困家庭多显示较低的满意度。从长远角度看，这可能会降低项目的可持续性。