内容摘要：  <正>四、《满蒙汉三文合璧教科书》版本《满蒙汉三文合璧教科书》汉文原书十册,译成三文合璧后则为18本。据各藏书机构目录所载,《三文合璧教科书》藏本最多只有10本,即前10本,而第11—18本,未见有收藏记录。可见,1912年底根据汉文原书第九十两册编译完毕的译本,当时只是缮写出来转呈临时大总统阅览并请奖,并没有石印发送各学校。北京各收藏单位皆无后八本写本的收藏著录。1现存《满蒙汉三文合璧教科书》各有异同。笔者得阅大连图书馆、辽宁省图书馆藏本,其前三册,大连本汉文与满蒙文俱毛笔手书;大连本后七册及辽宁藏本全本,俱用满蒙文竹笔书写、汉文铅字,石印。
 
 

关键词：满蒙;进呈本;教科书;

作者：李勤璞(著)(浙江农林大学文化学院)

来源： 《满语研究》 2014年 第2期

中图分类号：H221