内容摘要： 作为一类重要的民族图谱，清代百苗图以图文并茂的方式描绘中国西南边疆“苗蛮”的形貌、文化与生活，在一帧图幅内，搭建起视觉语言和文字语言之间的桥梁。百苗图的视觉表现形式与古代中国的“华夷之辨”和清代苗疆的社会历史情境构成的对应关系，使其成为一类典型的社会性艺术。百苗图这一图类是清帝国边疆想象与具象的再现，是以视觉媒介为载体对苗疆社会历史情境进行的一种创造性“转译”。对百苗图作出基于叙事学和符号学的文本分析，能够得以一窥清代国家对于边疆“异己”的再现策略，并解读图像文本中蕴藏的文化符码和象征意涵。本文是教育部人文社科基金青年项目“‘图绘边民’：中国西南的民族形象表述研究”（项目号：12YJC850001）的阶段性成果。

关键词：百苗图;苗疆;图谱;

作者：安琪(复旦大学中国语言文学博士后流动站)

来源： 《云南社会科学》 2013年 第02期

中图分类号：K281.6