内容摘要： 作者根据自己翻译西藏甘丹颇章政权时期藏文历史公文档案的些许经验和体会，通过举例、分析，介绍了藏文公文档案标题的主体(发文者)、客体(受文者)、事由、文种4个组成部分的顺序，指出了藏文公文档案标题的特殊性和标题各组成部分内容的复杂性。 

关键词：甘丹颇章政权; 藏文历史公文档案; 标题; 汉译;

作者：扎雅·洛桑普赤( 西南民族大学)

来源： 《中国藏学》 2014年 第3期

中图分类号：H214;G275.1