内容摘要： 康熙皇帝对冈底斯山一带的地理很感兴趣,所以1721年《皇舆全览图》木版第15幅"冈底斯阿林图"中有冈底斯山边外的一些汉文地名,如"们巴楚木郎你艾满遮辰"、"们巴母马衣艾满衣遮辰"、"们巴浓的艾满衣遮辰"、"们巴衣的艾满衣遮辰"、"桑纳苏木多阿产衣巴"等,乃译自康熙时期满文1719年铜版《皇舆全览图》。将康熙年间法国耶稣会士译介的该铜版《皇舆全览图》两幅地图和《乾隆十三排图》,与道光二十七年《筹办夷务始末》中记载的一些西部西藏边外诸部的汉文地名进行比对,有助于解读成书于雍正年间的《西藏志》、成书于嘉庆初年的《卫藏通志》等汉文志书中的有关地名,明了当时的中国西部疆域。谭其骧的清代西藏历史地图西部西藏边外部分汉文地名很少,因此空白面积较大。今后可以考虑将这些汉文地名补入。

关键词：西藏; 康熙; 部落; 边境;

作者：房建昌(著)(中国社会科学院中国边疆史地研究中心)

来源： 《西藏研究》 2014年 第2期

中图分类号：K249