内容摘要： 有清一代，由于清廷的大力推崇和扶持，新建和修复的藏传佛教寺院建筑遍布藏传佛教的主要传播和影响的区域。本文以六世班禅大师进京所涉及的相关藏传佛教寺院和建筑的叙述为主，简单涉及了日喀则的扎什伦布寺、北京雍和宫、西黄寺、香山昭庙、承德外八庙的普陀宗乘之庙和须弥福寿之庙等建筑文化交流和影响，希望抛砖引玉，有更多人能关注这方面的文化艺术交流。

Abstract: According to the strongly support of the Court,during the whole period of Qing Dynasty, people built and repaired many Tibetan monasteries located all over the areas where Tibetan Buddhism ex- pressed or having influence in. Based on the materials of Tibetan Buddhist monasteries＇ history and archi- tecture,which related to the event of the 6^th Penchan Lama＇s Beiiing Trip,this article simply studied on the altering or influence of architecture culture of some monasteries. Those monasteries are Tashilhunpo in Shigatse, the Lama Temple in Beijing, West Huangsi, Xiang Shan Ys Zhao Temple, the Potala of Chende and the Tashilhunpo of Chengde. Wish the article can draw more attention this topic.

关键词：六世班禅大师;乾隆皇帝;扎什伦布寺;雍和宫;西黄寺;香山昭庙;普陀宗乘之庙;须弥福寿之庙;

作者：陈立健(著)(中国藏学研究中心)

来源： 《青海师范大学学报》 2014年 第1期

中图分类号：D0-05