内容摘要： 在国家人口中公民权的表达可以主要从国家的移民政策推断出来。当然在个人层面，没有研究调查过是否公民权表达可靠地与对特定移民政策的偏好关联（例如从国家政策推导出公民权表达这样隐含的假设）。因为几个研究证实，国家政策可能不能够在国家人口中反映对公民权的理解，它可能在个人层次上更与研究公民权表达更相关，与个人对移民政策的偏好相关。本研究检查了民族的、文化的、公民权表达怎样在个人层次上与对移民政策的偏好相关。数据来自七个欧盟国家的多数组高中学生（样本数量为1734）。本研究的结果增进了对公民权表达的理解，它对移民政策的实施有一定的意义。
 

Abstract: Citizenship representations within national populations have mainly been deduces from state policies on migrations. Yet, at the individual level, no studies have investigated whether Citizenship representations are reliably associated with preferences for specific migrations policies (i.e. the underlying assumption for deducing citizenship representations from state policies). Because several studies have shown that state policies may not reflect understanding of citizenship within national populations, it may be more relevant to study Citizenship representations at the individual level, in relation to personal preferences regarding migration policies. This study examines how ethnic, cultural and civic Citizenship representations relate to migration policy preferences at the individual level among majority group high-school students (N=1734) in seven EU countries. Findings add to the understanding of Citizenship representations and may have implications for the implementation of migration policies.
 

关键词：公民权表达，民族的，公民的，文化的，移民政策，融合;

Keyword:Citizenship representations, ethnic, civic, cultural, migration policy, integration;

作者：Arjan Reijerse(著), 周学文翻译(中国社会科学院民族学与人类学研究所,)

来源： 《Ethnic and racial studies,201504》 第5期