内容摘要： 在这篇文章中我把种族刻画为一种技术，一个创造了平行宇宙和成熟前死亡，需要日常的维护和升级的技术。我认为David Theo Goldberg的《我们已经在后种族时代吗？》是一个创新的故事，它巧妙地揭露了种族的社会化生产的交易秘密。我认为，不仅技术和社会创新隐喻地关联着；科技也是一个再现种族不平等的最有效的渠道，所以我扩展了Goldberg的分析，以解决现代治国策略和种族策略中科学技术的核心作用。最后，如果后种族的创新者正忙着装饰种族主义以重造不平等，那么那些寻求在其他方向的根本转变而走向自由和正义的人，必须重新审视默认的现状，而不把它当成社会生活中的司空见惯的失效。

作者：Benjamin, Ruha, 周学文(译)(中国社会科学院民族学与人类学研究所,)

来源： 《ETHNIC AND RACIAL STUDIES 卷: 39 期: 13 页: 222》